Prevod od "løj du" do Srpski


Kako koristiti "løj du" u rečenicama:

og da du opgav falsk navn til bådudlejeren, løj du igen, ikke?
Kada ste dali cuvaru camca lažno ime, lagali ste opet?
Hvorfor løj du om, hvad du skulle i Boston?
Zašto si lagala o razlogu odlaska u Boston?
Så løj du om, at du ikke havde løjet.
Onda si lagao da ne lažeš.
Så løj du om, at du havde løjet om, at du løj.
Onda si lagao da ne lažeš da ne lažeš.
Efter alt hvad jeg har gjort for dig, så løj du.
Posle svega što sam ti rekla, ti si lagala?
Hvorfor løj du over for mig med Chivo?
Zašto si me Iagao u vezi Chivo-a?
Hver eneste dag løj du for mig.
Dan za danom si mi lagao.
Hvorfor løj du over for damen?
Zašto ste lagali onoj ženi? - Kako to misliš?
Sig mig, hvis det er så fantastisk, hvorfor løj du så for mig?
Reci mi. Ako je to tako dobro... zašto si mi onda lagao o tome?
Løj du for mig pga. 3 tusind?
Slagao si me zbog 3 tisuæe?
Du løj, du kunne have skandaliseret hele sagen.
Ja sam nazvala. Lagala si mi. Mogla si ugroziti cijelu istragu.
Løj du også for at få hende ud af byen?
Да ли си је лагао и да би је одвео из града?
Så snart du vidste, at han ikke var 15 skulle du have sagt det, men i stedet for løj du.
Èim si saznala da nema 15 g., trebalo je da mi kažeš. Umesto toga, lagala si.
Hvorfor løj du så, da jeg spurgte?
Pa, kad sam te pitao za sinoć, zašto si me lagao?
Så løj du for mig da du Fortalte mig at du var Jack Sparrow.
Onda ste me lagali, kad ste mi rekli, da ste Džek Sperou.
Og da jeg spurgte dig om det, så løj du og løb væk som en tøs!
И када сам те питала за то лагао си И побегао као пичкица!
Hvorfor løj du mig så lige op i ansigtet?
Zašto me onda gledaš u lice i lažeš?
Og da du fortalte Sara, du var arkæolog løj du måske heller ikke?
A kada si Sari rekao da si arheolog. Ni tada nisi lagao?
Det er ikke i din natur at være uærlig, og alligevel, da jeg spurgte dig om mødet med min mor forleden, løj du mig lige i ansigtet.
Nije u tvojoj prirodi da lažeš, ali kad sam te pitao o sastanku sa mojom majkom, lagala si me u lice.
Så løj du for dem, og sagde, at du var gravid?
Pa si im rekla laž da si trudna.
Vi sidder her, fordi da jeg spurgte dig, hvor Joe Mills var, så løj du.
Sedim jer si lagala kad sam te pitala gde je Džo.
Hvorfor løj du for dine venner og sagde, at alt var ok?
Zašto si slagala svoje prijatelje i rekla im da je sve u redu?
Hvorfor løj du omkring ransagning af hans lejlighed?
Zašto si lagao o pretrazi kuce?
Løj du lige for den altvidende Gibbs?
Jesi li upravo lagao sveznajuæem Gibbsu?
Du kunne have sagt det en million gange, og så løj du kraftedeme.
Ne troši mi vrijeme na to. Imala si milijun prilika da mi to kažeš. I jebeno si mi lagala.
Måske løj du også om det.
Jesi li? Kako æu znati da i to nije bila laž?
Og alligevel byggede du dette sted til en datter, og derefter løj du for din søn om det.
A ipak si napravio ovo mesto za æerku, i lagao svog sina o tome.
Da vi talte om at flytte til forstaden... og jeg viste dig brochuren for Levittown... hvorfor løj du for mig?
Èekaj malo. Kada smo prièali da se preselimo u predgraðe, a ja sam ti pokazala brošuru Levittowna... Zašto si me navodio?
Hvorfor løj du for mig for at få mig af sagen?
Zašto si me lagao za ovaj sluèaj?
Hvorfor pokker løj du, så Flass blev frikendt?
Zasto do kurca si lagao da bi oslobodio Flassa optuzbe? Ne porici.
Hvis du passede på dig selv, hvorfor løj du så om at gå til ham?
Ako si brinula o sebi, zašto si me lagala da nisi išla kod njega?
Løj du, eller er du kollaboratør?
Јеси ли лагао или си саучесник?
Så i alle de år... løj du for mig, op i mit ansigt?
Dakle, sve ove godine... samo si me lagao?
Hvorfor løj du om, hvor du var?
Zašto si onda lagao o tome gde si bio?
Men i stedet for at dele det med min bror, så løj du for ham.
И пре него са братом. Лагала си га.
0.58569407463074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?